Monday, June 10, 2013                       trang ch�nh  ||    lưu trữ    ||   li�n lạc

 

GS Gordon Chang, t�c giả quyển "The Coming Collapse of China"  

vẫn khẳng định: Trung Quốc sẽ sụp đổ

                                                                                                                                                                                          VOA -Thứ bảy, 08/06/2013

Gordon Chang l� một gi�o sư, một học giả Hoa Kỳ gốc Trung Quốc, từng viết nhiều s�ch v� b�i b�o về t�nh h�nh ch�nh trị-kinh tế-t�i ch�nh của Trung Quốc. �ng cũng l� nh� b�nh luận c� tiếng của tạp ch� Forbes , một tạp ch� lớn về kinh tế - t�i ch�nh, ra đời từ năm 1917, mỗi tuần ra 2 số, c� trụ sở ở New York.

Năm 2001, ngay khi Trung Quốc vừa được gia nhập Tổ chức Thương mại Quốc tế WTO, Gs Gordon Chang cho ra mắt cuốn s�ch The coming collapse of China (Sự sụp đổ sắp đến của Trung Quốc).

Cuốn s�ch tr�nh b�y một loạt �quả bom nổ chậm� của Trung Quốc, đ� l� d�n số qu� lớn, lại đang ph�t triển nhanh; m�u thuẫn giữa th�nh thị ph�t triển nhanh với n�ng th�n qu� tr� trệ; v�ng duy�n hải ph�t triển qu� mạnh với v�ng nội địa ph�t triển chậm; m�u thuẫn giữa c�c d�n tộc, đặc biệt l� d�n T�y Tạng, Uighur với d�n tộc đại H�n; m�u thuẫn thế hệ giữa tuổi trẻ am hiểu thế giới xung quanh qua m�y điện to�n, Twitter, Facebook, điện thoại cầm tay với l�nh đạo bảo thủ lạc hậu; m�u thuẫn giữa khối người theo Ph�p Lu�n C�ng với chế độ cảnh s�t trị�

Những quả bom nổ chậm ấy đang ngấm ngầm ph� vỡ c�i vỏ ổn định b�n ngo�i của chế độ, v� đến độ n�o đ� sẽ ph�t huy t�c dụng tổng hợp, th�c đẩy nhau đưa chế độ độc đảng đến t�nh trạng b�ng nổ vỡ tung như ở Li�n X� năm 1991.

Trong kết luận của cuốn s�ch n�i tr�n, Gs Chang phỏng đo�n rằng chỉ trong chừng 10 năm nữa, Trung Quốc sẽ tan vỡ, sụp đổ, nghĩa l� v�o khoảng 2011-2012.

Gần đ�y, một số bạn đọc của tạp ch� Forbes, v� tr�n mạng Forbes.com, hỏi rằng đến thời điểm n�y, Gs Chang c� c�n giữ ch�nh kiến tr�n đ�y nữa kh�ng?

B�i b�o mới v�o th�ng 2-2012 của Gs Chang tr�n tạp ch� Forbes l� để trả lời c�u hỏi đ�. B�i b�o kết luận một c�ch chắc nịch: �T�i kh�ng thấy c� l� do n�o để từ bỏ kết luận 10 năm trước. Thực tế c�ng khẳng định kết luận ấy�.

�ng giải th�ch th�m về lập luận của �ng như sau:

- Thời kỳ v�ng son cho sự ph�t triển do Đặng Tiểu B�nh ph�t động cuối những năm 1980 đ� qua; mỗi chu kỳ ph�t triển thường kh�ng thể qu� 30 năm; đ� ph�t triển đ� cạn, lợi thế của sự chấm dứt chiến tranh lạnh cũng cạn theo; quả ngọt của d�n số tăng l�m tăng sức lao động đ� th�nh quả đắng về d�n số.

- Mới đ�y Bắc Kinh quyết định kh�ng cho c�ng ty nước ngo�i mua lại c�c c�ng ty nội địa v� chủ trương t�i quốc hữu ho� một số c�ng ty đ� cổ phần h�a l� những bước l�i về đường lối.

- Từ năm 2008, thị trường quốc tế đổ vỡ, nhu cầu quốc tế sụt giảm mạnh, Trung Quốc bị thiệt rất lớn khi đồng Euro bị khủng hoảng.

- Nhu cầu tăng lương cho người lao động to�n x� hội kh�ng thể tr� ho�n, chi ph� quốc ph�ng tăng qu� lớn, chi ph� y tế, gi�o dục kh�ng tăng- tr�n thực tế l� giảm t�nh theo đầu người - sẽ dẫn đến nhiều kh� khăn gay gắt, thảm họa x� hội chồng chất.

- Dự trữ ngoại tệ tuy rất lớn nhưng đ� giảm nhanh, do lạm ph�t cao, lại do tiền chạy ra nước ngo�i theo khối lượng lớn, đặc biệt l� từ th�ng 9-2011.

- khủng hoảng kinh tế ng�y c�ng đậm n�t, đơn đặt h�ng c�ng nghiệp giảm mạnh, � t� kh�ng c�n b�n chạy, bong b�ng t�i sản v� nh� cửa ph�nh to c� nguy cơ nổ bất cứ l�c n�o.

- Năm 2010 đ� c� 150.000 cuộc đấu tranh, biểu t�nh, bạo loạn, đ�nh bom, tự thi�u � n�i l�n sự bất m�n của quần ch�ng; năm 2011 l�n đến 280.000 cuộc; kỷ lục n�y sẽ bị vượt trong năm 2012. Đ�ng vậy, sang năm 2012, số thanh ni�n, nh� tu h�nh, nh� sư tự thi�u tăng nhanh; c�c vụ nổi loạn, đập ph� cơ quan ch�nh quyền, c�ng an ở T�y Tạng, Uighur li�n tiếp nổ ra, người theo Ph�p Lu�n C�ng ng�y c�ng gan g�c, những bloggers tr� thức trẻ tuổi ngảy c�ng đ�ng th�m v� bất khuất�

Đ�ng v�o khi Gs Gordon Chang dự đo�n sự sụp đổ của nước Cộng h�a Nh�n d�n Trung Hoa kh�ng c�n xa, đảng CS b�i chức �ng Bạc Hy Lai, ủy vi�n Bộ Ch�nh trị đang l�n, đưa �ng ra khỏi chức vụ b� thư th�nh uỷ Tr�ng Kh�nh, sau vụ �ng Vương Lập Qu�n, ph� thị trưởng đặc tr�ch ng�nh c�ng an, xin tỵ nạn ch�nh trị tại l�nh sự qu�n Hoa Kỳ tại đ�y nhưng bị từ chối.

�ng Tập Cận B�nh, người sẽ thay �ng Hồ Cẩm Đ�o tr�n cương vị tổng b� thư ki�m chủ tịch nước tại Đại hội Đảng lần thứ 18 v�o cuối năm nay, cũng vừa đưa ra nhận định rất bi quan: �Trung Quốc đang l� nơi tập trung mọi thứ thối n�t�, trong khi đương kim Thủ tướng �n Gia Bảo cũng nhận định l� cần phải thay đổi nhiều về kinh t� - t�i ch�nh v� ch�nh trị để tồn tại, nhưng thay đổi ra sao, thay đổi đến đ�u th� kh�ng ai d�m n�i r�. V� kh�ng thay th� bế tắc, thế c�ng tất biến, m� thay cả hệ thống th� cũng l� biến, l� bế tắc v� đổ vỡ cho chế độ độc đảng.
Gs Chang l� nh� tr� thức am hiểu thời cuộc, một nh� b�nh luận c� uy t�n của tạp ch� Forbes, kh�ng phải l� nh� xem b�i, đo�n m�, bấm độn. �ng đoan chắc chế độ cộng sản ở Trung Quốc đang đi dần đến bờ vực. �ng khẳng định rằng � trước những diễn biến hiện tại của t�nh h�nh, �ng kh�ng c� l� do n�o để từ bỏ dự đo�n về sự sụp đổ kh�ng xa của Trung Hoa Cộng sản �. Cuốn s�ch The coming collapse of China (Sự sụp đổ sắp đến của Trung Quốc) vẫn c�n nguy�n gi� trị.

Ch�ng ta h�y theo d�i t�nh h�nh v� chờ xem.