Sunday, July 03, 2011                             trang ch�nh  ||    lưu trữ    ||   li�n lạc

 

Đừng Tin Những G� Cộng Sản N�i .....

                          T� Anh (RFI, 03-7-2011)

Chiến thuật định hướng c�ng luận của giới l�nh đạo Trung Quốc

 

    Vừa qua, ban Tuy�n huấn của đảng Cộng sản Trung Quốc cho lưu h�nh một t�i liệu mật, chỉ đạo ti�u trừ mọi tiếng n�i phản biện, th�ng tin đa chiều, ở trong cũng như ngo�i nước.

Trong ch�nh s�ch đối ngoại, Trung Quốc lu�n khẳng định l� một quốc gia đang ph�t triển với chủ trương y�u chuộng h�a b�nh, quan hệ tốt với l�ng giềng v� t�n trọng tự do.

Tr�n thực tế, ban Tuy�n huấn của đảng Cộng sản, trong một t�i liệu mật, đ� chỉ đạo ti�u trừ mọi tiếng n�i phản biện v� th�ng tin đa chiều, ở trong cũng như ở ngo�i nước, g�y bối rối cho ch�nh phủ.

Th�ng 3/2011 năm nay, thủ tướng Trung Quốc �n Gia Bảo đ� đưa ra một lời tuy�n bố mang t�nh cảnh b�o tại Quốc hội : Nh�n d�n đang căm phẫn chế độ.

Thủ tướng Trung Quốc �n Gia Bảo

C� lẽ, để đối ph� với mối đe dọa n�y, giới l�nh đạo Trung Quốc đề ra một loạt biện ph�p trấn �p, kh�ng từ một h�nh thức n�o v� kh�ng s�t một đối tượng n�o trong x� hội.

C�c biện ph�p n�y gồm : tăng cường kiểm duyệt th�ng tin, bắt giam tức khắc mọi c� nh�n loan tải th�ng tin bất lợi cho ch�nh phủ, gia tăng theo d�i mọi th�nh phần d�n ch�ng ngay từ tuổi c�n thơ v� tố gi�c những người than o�n.

Tr�n đ�y l� nội dung một t�i liệu mật của ban Tuy�n huấn, thuộc Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc vừa được b�o ch� T�y phương tiết lộ, nh�n chuyến c�ng du ch�u �u của thủ tướng Trung Quốc �n Gia Bảo.

Theo c�c tr�ch đoạn đăng tr�n Danish newpaper Information của Đan Mạch th� ch�nh s�ch của Trung Quốc ho�n to�n tr�i ngược với d�ng v�c bề ngo�i trầm tĩnh, hiền h�a của �ng �n Gia Bảo.

T�i liệu mật do cơ quan tuy�n truyền của đảng Cộng sản cho lưu h�nh nội bộ v�o giữa th�ng Gi�ng v� th�ng Ba năm nay hướng dẫn c�ch � duy tr� qu�n b�nh trong bộ m�y quyền lực �, gia tăng kiểm duyệt th�ng tin v� nỗ lực � định hướng � c�ng luận quốc tế sao cho thuận lợi cho Trung Quốc.

Mục ti�u của chiến thuật n�y l� duy tr� � độc quyền th�ng tin � v� ngăn chận trước mọi nguồn � th�ng tin nhạy cảm �. Trong tương lai, phải cải tiến c�c biện ph�p � theo d�i th�ng tin � v� nhanh ch�ng � nhận diện c�c nguồn tin bất hợp ph�p v� hiệu h�a v� ti�u trừ mọi nguồn tin v� th�ng tin tr�n c�c mạng Trung Quốc cũng như tr�n mạng nước ngo�i c� nội dung l�m bối rối ch�nh phủ Trung Quốc �.

Bạo lực l� phương tiện

Để đạt được mục ti�u n�y, Trung ương chỉ thị cho ch�nh quyền c�c tỉnh, huyện, x� phải lập � tổ đặc nhiệm � định hướng dư luận với nhiệm vụ tham gia thảo luận tr�n c�c diễn đ�n th�ng tin v� blog. B�n cạnh đường d�y � c�ng an mạng �, ch�nh quyền dự kiến th�nh lập chức vụ gọi l� � thủ trưởng th�ng tin � ở mọi cấp, mọi nơi từ � đại học, trường học, sở l�m cho đến tận c�c trại h� của học sinh � để gọi l� � kịp thời ph�t hiện bất cứ ai � chỉ tr�ch chế độ.

Cũng trong chiều hướng n�y, ban Tuy�n huấn n�u l�n mối đe dọa m� họ gọi l� � những thế lực th� địch b�n trong v� b�n ngo�i � thực hiện �m mưu buộc Trung Quốc cải c�ch ch�nh trị theo m� h�nh T�y phương. T�i liệu mật cho rằng đ�y l� một h�nh thức can thiệp v�o nội t�nh, đ�nh ph� ngầm � thức hệ ch�nh trị v� văn h�a Trung Quốc, l�m hại h�nh ảnh của chế độ.

Biện ph�p m� giới l�nh đạo đề ra để ngăn chận � �m mưu � n�y l� phải giới hạn kh�ng gian hoạt động của c�c ph�ng vi�n quốc tế, c�c c�ng ty tư nh�n nước ngo�i v� ph�ng ngừa � kẻ th� trong nước ph�t biểu với b�o ch� ngoại quốc �.

Cụ thể l� phải � l�m giảm ảnh hưởng của th�nh phần ly khai tại T�y Tạng v� T�n Cương trong c�ng luận quốc tế �.

Theo giới quan s�t, chỉ thị mật của đảng Cộng Sản Trung Quốc gi�n tiếp thừa nhận t�nh h�nh nội trị đang c� vấn đề trong bối cảnh mỗi năm c� hơn 200 ng�n vụ d�n oan biểu t�nh.

Mặc kh�c, n� cho thấy Bắc Kinh � thức được l� họ kh�ng dập tắt được kh�t vọng độc lập của người d�n T�y Tạng v� T�n Cương bằng bạo lực v� đang lo ngại ảnh hưởng của phong tr�o M�a Xu�n Ả Rập.

Tr�n b�o mạng c�ng gi�o ch�u �, Asia News, gi�m đốc tổ chức T�y Tạng Tự Do tại Anh Quốc b� Stephanie Bridgen nhận định, t�i liệu mật n�y l� bằng chứng cho thấy sự � giả tr� � của l�nh đạo Trung Quốc.

Ng�y 28 /06/2011 vừa qua, tại Lu�n Đ�n, thủ tướng �n Gia Bảo cam kết � Trung Quốc tương lai sẽ l� một nước ho�n to�n d�n chủ, ph�p trị, b�nh đẳng v� c�ng l� trong đ� người d�n c� quyền gi�m s�t v� chỉ tr�ch ch�nh phủ �.

Thực tế, theo chuy�n gia Stephnie Bridgen, ch� đạp nh�n quyền l� một s�ch lược của giới l�nh đạo Bắc Kinh để c� thể tiếp tục thống trị nh�n d�n T�y Tạng v� nh�n d�n Trung Quốc.