L�nh Bắc H�n bắn chết 3 người vượt bi�n
Tuesday, January 03, 2012 3:46:55 PM

SEOUL (AFP) - L�nh g�c Bắc H�n bắn chết ba người đ�n �ng ở nước n�y khi họ t�m c�ch vượt bi�n giới v�o Trung Quốc, theo một nh� tranh đấu ở Seoul cho hay h�m Thứ Ba. Bắc H�n trong thời gian qua đ� xiết chặt việc kiểm so�t bi�n giới sau c�i chết của l�nh tụ Kim Ch�nh Nhật (Kim Jong-il).

L�nh bi�n ph�ng Bắc H�n h�m Thứ Bảy tuần qua bắn chết ba người đ�n �ng, v�o khoảng 40 tuổi, khi họ đang t�m c�ch vượt s�ng �p Lục (Yalu) từ th�nh phố bi�n giới Hyesan, theo lời Do Hee-Youn, người gi�p d�n Bắc H�n vượt tuyến.

�Những người chờ ở bờ s�ng ph�a Trung Quốc để gi�p ba người đ�o tị n�y nh�n thấy mọi sự. L�nh canh mang x�c của họ, nằm tr�n băng đ�, về lại Bắc H�n,� theo lời �ng Do cho b�o ch� hay, dựa theo nguồn tin c� được từ th�nh phố Changbai ở Trung Quốc.

Khoảng 23,000 người Bắc H�n đ� vượt tuyến để tr�nh sự đ�n �p của chế độ cũng như t�nh trạng đ�i k�m triền mi�n từ sau cuộc chiến 1950-1953.

Những người n�y thường vượt bi�n giới sang Trung Quốc, ẩn n�u ở đ�y, rồi sau đ� sang quốc gia thứ ba, trước khi xin v�o Nam H�n.

C�c nh� tranh đấu cho hay Bắc H�n gia tăng tuần tiễu bi�n giới để ngăn kh�ng cho d�n đ�o tho�t sau khi Kim Ch�nh Nhật qua đời h�m 17 Th�ng Mười Hai, 2011. Những người vượt bi�n sợ rằng sẽ c� c�c biện ph�p đ�n �p mạnh mẽ hơn trong thời gian chuyển đổi nh�n sự rất nhạy cảm n�y. (V.Giang)

C�y cầu bắc ngang s�ng �p Lục, ranh giới giữa Bắc H�n v� Trung Quốc.

Tin cho hay ba người đ�n �ng Bắc H�n bị l�nh bắn chết khi t�m c�ch vượt qua con s�ng