Trung Quốc lừa bịp Việt nam qua ng�n ngữ

Trung Quốc đ� đạt được mục đ�ch sau chuyến đi của TBT Nguyễn Ph� Trọng?

Chuyến đi Trung Quốc của Tổng B� Thư Nguyễn Ph� Trọng c�ng với kết quả những thỏa thuận được hai b�n k� kết g�y rất nhiều bức x�c trong dư luận trong đ� c� � kiến của Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, nguy�n đại sứ to�n quyền Việt Nam tại Bắc kinh.

Trung Quốc lừa bịp Việt nam qua ng�n ngữ

Tr�n b�o Nh�n D�n ph�t h�nh v�o ng�y 16 th�ng 10 đăng tải nguy�n văn bản tuy�n bố chung của hai Tổng b� thư Trung Quốc v� Việt Nam cho thấy c� rất nhiều điều bất thường m� ph�a Trung Quốc �p đặt cho Việt

Tr�n xuống: CT Trương Tấn Sang thăm Ấn Độ-TBT Nguyễn Ph� Trọng thăm Trung Quốc-CT Trương Tấn Sang thăm Philippines-Tướng Ph�ng Quang Thanh thăm Nhật

Nam. Bản tuy�n bố n�y được Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, một nh� ngoại giao kỳ cựu với Trung Quốc nhận x�t rằng c� vẻ bản tuy�n bố đ� được ph�a Trung Quốc soạn thảo sẵn v� ph�a Việt Nam chỉ cần đặt b�t k� theo y�u cầu của họ m� kh�ng c� một tranh luận hay phản đối g�.

Trong văn bản n�y Thiếu tướng Nguyễn Trong Vĩnh cho rằng Trung Quốc cố t�nh lừa bịp Việt nam qua ng�n ngữ thường thấy trong h�ng chục năm qua với tinh thần 4 tốt v� phương ch�m 16 chữ. Trong đ� nổi bật nhất l� c�u n�i m� Trung Quốc ru ngủ Việt Nam l� �Khẳng định t�nh hữu nghị Việt-Trung l� t�i sản qu� b�u của hai Đảng, hai nước v� nh�n d�n hai nước� truyền m�i cho c�c thế hệ mai sau�.

Trung Quốc cố t�nh lừa bịp Việt nam qua ng�n ngữ thường thấy trong h�ng chục năm qua với tinh thần 4 tốt v� phương ch�m 16 chữ. Trong đ� nổi bật nhất l� c�u n�i m� Trung Quốc ru ngủ Việt Nam l� �Khẳng định t�nh hữu nghị Việt-Trung l� t�i sản qu� b�u của hai Đảng, hai nước v� nh�n d�n hai nước�

Thiếu tướng Nguyễn Trong Vĩnh

Trước ti�n Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh x�c định lập trường của �ng qua c�ch d�ng chữ m� �ng cho l� sự th�n thiện giả dối n�y, �ng n�i:

-C�i chuyến đi của �ng Tổng B� Thư t�i phản b�c điều m� Trung Quốc n�i l� t�nh hữu nghị Trung Việt m�i m�i cho thế hệ mai sau. T�i b�c bỏ điều n�y v� �ng Mao Trạch Đ�ng đ� n�i l� kh�ng c� bạn vĩnh viễn m� cũng chẳng c� th� vĩnh viễn, thế th� l�m g� c� c�i bạn vĩnh viễn? T�i mới kể ra th� dụ như l� trong khi ch�ng t�i kh�ng chiến chống Ph�p th� Trung Quốc l� bạn, khi Trung Quốc đ�nh ch�ng t�i năm 79 th� Trung Quốc l� th�!

Thế rồi Trung Quốc dọa đ�nh ch�ng t�i đ�y v� rồi sau khi h�a b�nh lập lại th� hai b�n coi nhau như bạn! Gần đ�y Trung Quốc lại dọa đ�nh ch�ng t�i v� Philippines th� t�i n�i nếu m� sau n�y sự việc xảy ra th� Trung Quốc lại l� kẻ th� của ch�ng t�i thế th� l�m g� c� bạn vĩnh viễn? L�m g� c� c�i t�nh hữu nghị vĩnh viễn truyền cho c�c thế hệ mai sau?

Th� dụ như Mỹ, trong khi Mỹ đ�nh ch�ng t�i th� Mỹ l� kẻ th� của ch�ng t�i nhưng sau khi đ� kh�p lại qu� khứ, b�nh thường h�a quan hệ lại với nhau rồi v� người l�nh đạo hai b�n đ� thăm nhau rồi th� Mỹ l� bạn mặc d� trước kia l� th� nhưng b�y giờ vẫn l� bạn được.

-Thưa �ng mới đ�y h�ng loạt động th�i của Mỹ cho thấy họ rất ch� � đến t�nh h�nh Ch�u � Th�i B�nh Dương, đặc biệt l� vấn đề Biển Đ�ng. Theo �ng th� đ�y c� phải sự trở lại của Mỹ sau nhiều năm lơ l� với khối ASEAN hay kh�ng?

-Đ�ng thế! Tức l� trong điều kiện m� Trung Quốc c� lực lượng qu�n sự rất mạnh c� thể n� uy hiếp cả c�c nước Đ�ng nam �, trong đ� c� Việt Nam m� h�nh động của Mỹ như thế th� t�i cho l� vừa hợp với quyền lợi của Mỹ m� vừa tốt cho c�c nước Đ�ng nam �.

Li�n kết c�c nước Ch�u � l� cần thiết

-H�nh như việt Nam đang ngấm ngầm sử dụng phương �n ngoại giao nhằm thắt chặt mối li�n hệ c�c nước trong khu vực trong nỗ lực li�n minh c�ng với nước nhỏ như Philippines v� tạo sự li�n kết với nước lớn như Ấn Độ, Nhật Bản�l� một nh� ngoại giao �ng đ�nh gi� vần đế n�y như thế n�o?

-Li�n minh th� t�i kh�ng d�m n�i nhưng ch�ng t�i đi quan hệ tốt đẹp với Singapore, Malaysia như �ng Trương Tấn Sang đ� đi trước đ�y v� b�y giờ đi Philippines th� điều ấy l� tốt th�i, t�i cho l� tốt. Li�n kết c�c nước ASEAN với nhau l� điều tốt,

Thiếu tướng Nguyễn Trong Vĩnh

-�ng vừa nhắc tới Ấn Độ l�m cho người ta c� thể li�n tưởng đến Trung Quốc hồi gần đ�y đ� hết sức giận dữ khi thấy Việt Nam v� Ấn Độ trở th�nh đối t�c quan trọng với nhau. Sự giận dữ n�y đi ngược lại với những g� m� bản tuy�n bố chung viết ra. � �ng thế n�o về vấn đề n�y?

-T�i kh�ng biết nh� nước Việt Nam thế n�o nhưng theo � t�i th� Trung Quốc kh�ng c� quyền g� cả. Ch�ng t�i đ� tuy�n bố l� sẽ l�m bạn với tất cả c�c nước, tr�n cơ sở t�n trọng lẫn nhau t�n trọng chủ quyền độc lập của nhau th� ch�ng t�i quan hệ với Ấn Độ th� Trung Quốc kh�ng việc g� phải lồng lộn, phải tức tối. C�i tức của Trung Quốc l� v� l�.

T�i m� l� l�nh đạo nh� nước th� t�i mặc kệ, t�i vẫn cứ l�m c�i việc của t�i th�i, việc g� m� Trung Quốc lại tức tối như thế?

Trong bản tuy�n bố chung c� một điểm rất nguy hiểm m� Việt Nam được xem l� mắc bẫy TQ khi ghi rằng �lấy đại cục quan hệ 2 nước l�m trọng v� ki�n tr� th�ng qua hữu nghị xử l� v� giải quyết thỏa đ�ng��.Điều n�y r� r�ng TQ đ� đạt được mục đ�ch m� bấy l�u nay Việt Nam vẫn chống lại việc đ�m ph�n song phương.

Với lời lẽ n�y phải chăng Việt Nam đ� thay đổi lập trường hay do kh�ng nắm bắt được � đồ của Trung Quốc? Theo �ng th� đ�m ph�n song phương c� phải l� phương ph�p hay trong l�c n�y đến nỗi Việt Nam phải thay đổi lập trường của m�nh?

-C� thể n�i thế n�y, t�i từ trước tới nay c� quan điểm l� song phương với Trung Quốc chả bao giờ giải quyết được vần đề trừ phi Việt Nam nhượng bộ chủ quyền cho Trung Quốc th�i chứ c�n song phương th� chả bao giờ giải quyết được vấn đề cả, v� vậy tất nhi�n t�i phản đối c�i song phương đấy.

-Xin c�m ơn �ng.

Mặc L�m, bi�n tập vi�n RFA * 2011-10-26